top of page

🎓 Навчальна програма/спеціальність:

Англійська мова для європейських інституцій та економіки

Можливість подання заявки в 1-му колі відбору, до:

31 березня 2024 р.

🏫 Університет:

Університет ім. Павла Йозефа Шафарика у Кошицях

🎓 Факультет:

Філософський

🗓 Форма навчання:

Денна (заочна - контракт)

⏳ Тривалість навчання:

3/4 роки рівень Бакалавр, 2 роки рівень Магістр

🌍 Мова навчання:

Словацька, Англійська

📚 Оплата за навчання:

Бюджет, фінансує держава

💶 Вартість гуртожитку:

Від 65 євро/місяць

📝 Вступні екзамени:

Кожен заявник повинен пройти тест на загальні передумови навчання (VŠP), або тест General Academic Prerequisites Test (GAP для іноземних абітурієнтів) + сертифікат англійської мови на рівні С1.

ℹ️ Інформація за навчальною програмою:

✏️ Короткий опис навчальної програми:

Вивчення програми, орієнтованої на письмовий та усний переклад, здійснюється з фокусом на англійській мові та можливістю вибору з наступних модулів: Модуль 1 Англійська мова та культура Модуль 2 Сучасні мови - французька мова Випускник за програмою «Англійська мова для європейських інституцій та економіки» опанує англійську мову на рівні С2, що є необхідним для професійної перекладацької діяльності в європейських та вітчизняних країнах. установи. Оволодіє базовими навичками усного послідовного перекладу. Під час перекладу випускник може працювати з програмним забезпеченням перекладу, термінологічними базами даних і пам’яттю в середовищі перекладу, що підтримується комп’ютером, наприклад Memsource, Memo Q і Trados. При цьому він також знає другу іноземну мову не менше В1. Випускник володіє різнобічними комунікативними навичками англійської мови, завдяки яким може працювати за професіями, що вимагають досконалого знання англійської мови як у практичному, так і в теоретичному плані. Він має широкий огляд культурного та політичного життя в англо-американській сфері, включаючи знання історії, інституцій та поточних подій у Європейському Союзі. Володіє двомовною англо-словацькою професійною термінологічною програмою в галузі права та економіки та може активно застосовувати її при перекладі професійних текстів різних жанрів та під час усного послідовного перекладу.

💼 Працевлаштування

- Перекладач іноземних мов - Лінгвіст (філолог) - Вчитель мови - Лектор музею та галереї - Загальноадміністративні працівники та реєстратори - Записувачі, працівники з даними та текстами - Диктофони, текстообробники - Текстовий працівник - Працівники інформаційних служб - Працівники туристично-інформаційних центрів, турфірм і агентств - Працівник туристичної фірми, агентства - Працівник туристично-інформаційного центру - Працівники Контактно-інформаційного центру - Коректор тексту

📚 Основні предмети:

Теорія перекладу і термінологія, Вступ до мовознавства, Знання мови, Вступ до літературознавства, Вступ до британських досліджень, Вступ до американських досліджень, Словацька мова для перекладачів, Порівняльна фонетика і фонологія, Мікроекономіка та макроекономіка, Теорія права, Термінологія мікроекономіки та макроекономіки та переклад, Термінологія теорії права та перекладу, Порівняльна морфологія, Господарське право, Економіка бізнесу, Історія Європейського Союзу, Термінологія економіки підприємства та переклад, Термінологія та переклад комерційного права, Порівняльна лексикологія, Зобов'язальне право, Фінансові установи та операції, Іноземна мова, Термінологія фінансових установ і операцій та переклад, Термінологія зобов'язального права та перекладу, Синтаксис порівняння, Інституції Європейського Союзу, Послідовний переклад.

Поради для вступу😊

1. Середній бал навчання >8 балів;
2. Радимо заздалегідь розпочати вивчати словацьку мову, щоб найшвидше досягти рівня мінімального рівня В1.
3. Сертифікат англійської мови на рівні С1

✅ Університети в яких є подібна спеціальність:

Пряшівський університет у Пряшеві

Факультети:

● Гуманітарних і природничих наук ● Менеджменту, економіки та бізнесу ● Спорту ● Медичних відділів ● Філософський ● Греко-католицький богословський ● Педагогічний ● Православний богословський
Університет Костянтина Філософа в Нітрі

Факультети:

● Природничих наук ● Соціальних наук і медицини ●Центральноєвропейських студій ● Філософський ● Педагогічний
Університет Коменського в Братиславі

Факультети:

● Медичний ● Юридичний ● філософський ● природничих наук ● Педагогічний ● Фармацевтичний ● фізичного виховання і спорту ● Медична школа ● Математики, фізики та інформатики ● Менеджменту ● Соціальних та економічних наук

План роботи для вступу 👇🏻

📑 Збір необхідних документів для всього процесу вступу

📝 Індивідуальний план підготовки, відповідно до обраної спеціальності

👩🏼‍🏫 Старт вивчення словацької мови на рівнях А1, А2, В1 і В2

📁 Створення пакету документів і реєстрація в університеті

✅ Повний контроль вступної кампанії, та виконання всіх вимог

🧾 Визання освітніх документів в Словаччині для вступу за державною програмою.

💯 Отримання рішення про зарахування, та підтвердження вступу

🏢 Бронювання гуртожитку, підготовка до виїзду в Словаччину на адаптаційний період

👥 Супровід студента під час проходження усіх важливих процесів реєстрації в країні

🗂 Отримання усіх важливих документів для легального перебування в Словаччині з метою навчання

🗣 Консультаційна підтримка студентів в продовж всього періоду навчання

🤔 Бажаєте Ваш індивідальний план вступу?

💶 Які основні витрати у студентів?!

📲 Зв'язок та інтернет – студенти зазвичай використовують тарифні плани з безлімітним інтернетом, варість 15€/місяць

🚎 Громадський транспорт – при активному пересуванню по місту, студенти використовують проїздні квитки, варість 10-13€/місяць

🛒 Продукти – якщо студент готує, на продукти витрачає 100-130€/місяць. Самостійне приготування їжі значно збереже бюджет.

🍲 Харчування в їдальнях – найчастіше під час навчального дня, коплексний обід зі студентською знижкою коштує 2-3€/обід

🚂 Проїзд на потязі – студенти можуть подорожувати в межах Словаччини безкоштовно, за бажанням можуть придбати місце за 1 € 

🏋️‍♂️ Фітнес/сопрт – студенти можуть відвідувати університетські клуби за символічний збір,  або приватні фітнес-центри від 25€/місяць

💦 Прання – студенти можуть користуватись приватними пральними в гуртожитку, варість одного прання (6 кг.) – від 1,5€

🤔 Чи маєте додаткові запитання?

Що важливо знати?!
будьскк.jpg

В даному університеті можна навчатись безкоштовно, на державній - словацькій мові. Рекомендований рівень В1+

Студенти мають можливість отримувати мотиваційну стипедію, до 2000 євро в семестр, за успішне навчання та досягнення

Студенти мають офіційне право працювати під час навчання до 80 годин на місяць, що дозволить покривати певні свої витрати

Дипломи цього унівреситету Визнаються усіма країнами ЄС та далеко поза його межами, напр. Англія, США, Канада та ін.

Під час навчання, кожен студент має право приймати участь в програмах обміну, стажування по цілому Світу

Близкість з Україною, велика схожість мов, дає можливість легко адаптуватись, та бути поруч зі своєю Батьківщиною та рідними.

Отримайте додатково 👇🏻

Fotolia_82965725_Subscription_Monthly_M.jpg

✅ Індивідуальний план підготовки, щоб врахувати усі побажання

💶 Фінансовий план підготовки, для розрахунку бюджету на вступ

📂 Підбір пакету послуг для максимальної ефективності

🔍 Альтернативні варіанти вступу, які будуть планом "Б"

bottom of page