Англійська мова та англомовні культури TRUNI

Випускник навчальної програми має загальні знання на рівні синтезу. Володіє англійською мовою на високому практичному рівні. Він реляційно-аргументовано набув знань про мову та її закономірності, про спосіб і умови її функціонування на всіх мовних рівнях і стосунках з іншими мовами. Він конкретизує та підкреслює знання з теорії літератури та історії літератури та тлумачення художнього тексту. Він контролює допоміжні дані, концепції, принципи, теоретичні та методологічні принципи англомовної мовної та культурно-історичної області та відповідних наук. Випускник знайомий з найважливішими культурними та соціальними реаліями та історією англомовної мовної та культурної області. Він оснащений систематично пов’язаними теоретичними та методологічними знаннями в галузі теорії та методики перекладу. Використовує англійську мову на прикладно-комунікаційному рівні в усному та письмовому спілкуванні. Він опанував процедури перекладу, навички та стратегії та знає, як використовувати їх практично під час посередництва звичайної комунікації. Він знає, як працювати з даними, вміє використовувати дані, створені перекладачами. Знає системи машинного перекладу та нові тенденції в розробці програмного забезпечення перекладу. Він знає основні процедури, аналізи та інтерпретації прозових, драматичних і поетичних текстів. Він здатний застосовувати лінгвістичні та літературні знання в різноманітній культурно-мистецькій та прагматичній комунікаційній діяльності. Він може критично аналізувати письмове та усне мовлення, формулювати власні думки та позиції, критично переглядати їх та конструктивно відстоювати. Він може професійно викладати свою думку навіть іноземною мовою. Він опановує історико-культурний, професійний, ціннісно-моральний, соціальний, правовий та економічний контексти та особливості англійської мови та англомовного ареалу. Він може підтримувати зв'язок із сучасними розробками в досліджуваній дисципліні та ефективно продовжувати власний професійний розвиток.