top of page

🎓 Навчальна програма/спеціальність:

Англійська мова та культура і словацька мова та культура

Можливість подання заявки в 1-му колі відбору, до:

28 лютого 2026 р.

🏫 Університет:

Університет Коменського у Братиславі

🎓 Факультет:

Філософії

🗓 Форма навчання:

Денна (заочна - контракт)

⏳ Тривалість навчання:

3/4 роки рівень Бакалавр, 2 роки рівень Магістр

🌍 Мова навчання:

Словацька + англійська

📚 Оплата за навчання:

Бюджет, фінансує держава

💶 Вартість гуртожитку:

Від 95 євро/місяць

📝 Вступні екзамени:

1. 🇸🇰 Вимоги до знання словацької мови:
Сертифікат, що підтверджує рівень володіння словацькою мовою не нижче B2 відповідно до Загальноєвропейської системи CEFR.

2. 🇬🇧 Вимоги до знання англійської мови:
Сертифікат, що підтверджує рівень володіння англійською мовою не нижче B2 відповідно до Загальноєвропейської системи CEFR.

3. 📝 Склали обов’язковий тест загальних навчальних здібностей - Všeobecných študijných predpokladov | VŠP або його версія англійською мовою General Academic Prerequisites | GAP у межах Національного порівняльного тестування, яке організовує компанія https://www.scio.sk/

💻 Форма тестування: онлайн або очно на власний вибір
💳 Вартість: за одне тестування 43 Євро
📝 Складова тесту | VŠP:
— словесна частина: 35 хвилин, 33 завдання
— аналітична частина: 50 хвилин, 33 завдання

📝 Складова тесту | GAP: 80 хвилин, 54 завдання
— словесна частина
— аналітична частина

🗓️ Терміни тестування:
31. 01. 2026 VŠP, GAP
28. 02. 2026 VŠP, GAP
28. 03. 2026 VŠP, GAP

Ви можете пройти декілька тестувань, приймальна комісія обере Ваш найліпший результат.

🇸🇰 З прикладами тестувань VŠP Ви можете ознайомитись за посиланням:
https://www.scio.sk/vseobecne-studijne-predpoklady

— Коротке онлайн тестування VŠP для ознайомлення:
https://ukazky.scio.cz/OnlinePripravaVS/Test/44?_gl=1*1nj7s11*_gcl_au*MjMxMDMyOTcuMTc2MDcwMTYyMS4xNTg0MjUwMDE4LjE3NjE5MTAzNTguMTc2MTkxMDM2NQ..*_ga*NTE1MjcxNDEuMTY5OTg3OTM1Nw..*_ga_6P53XNWEX3*czE3NjE5MDk4NDgkbzU1MiRnMSR0MTc2MTkxMDcwNCRqNTYkbDAkaDA.

🇬🇧 З прикладами тестувань GAP Ви можете ознайомитись за посиланням:
https://www.scio.sk/general-academic-prerequisites

— Коротке онлайн тестування GAP для ознайомлення:
https://ukazky.scio.cz/OnlinePripravaVS/Test/43?_gl=1*1qqn061*_gcl_au*MjMxMDMyOTcuMTc2MDcwMTYyMS4xNTg0MjUwMDE4LjE3NjE5MTAzNTguMTc2MTkxMDM2NQ..*_ga*NTE1MjcxNDEuMTY5OTg3OTM1Nw..*_ga_6P53XNWEX3*czE3NjE5MDk4NDgkbzU1MiRnMSR0MTc2MTkxMDczNiRqMjQkbDAkaDA.

4. 📝 Склали обов’язковий тест з англійської мови | AJ у межах Національного порівняльного тестування, яке організовує компанія https://www.scio.sk/

💻 Форма тестування: онлайн або очно на власний вибір
💳 Вартість: за одне тестування 43 Євро
📝 Складова тесту | AJ: 60 хвилин, 60 завдань:

Іспит перевіряє, який рівень володіння іноземною мовою має студент, тобто які в нього є передумови для самостійного та якісного використання англійської, німецької чи іспанської мови як засобу спілкування перед вступом до університету.

Тести містять завдання з аудіювання, читання з розумінням тексту, комплексні вправи та граматику.

До складу іспиту також входить секція аудіювання (разом із інструкціями мовою тесту).
Рівень складності мовних тестів відповідає рівню B2 за Загальноєвропейською системою мовних компетенцій CEFR.

🗓️ Терміни тестування:
31. 01. 2026 AJ
28. 02. 2026 AJ
28. 03. 2026 AJ

Ви можете пройти декілька тестувань, приймальна комісія обере Ваш найліпший результат.

🇸🇰 З прикладами тестувань AJ Ви можете ознайомитись за посиланням:
https://www.scio.sk/anglicky-nemecky-a-spanielsky-jazyk

— Коротке онлайн тестування AJ для ознайомлення:
https://ukazky.scio.cz/OnlinePripravaVS/Test/46?_gl=1*1kllrnv*_gcl_au*MjMxMDMyOTcuMTc2MDcwMTYyMS4xNTg0MjUwMDE4LjE3NjE5MTAzNTguMTc2MTkxMDM2NQ..*_ga*NTE1MjcxNDEuMTY5OTg3OTM1Nw..*_ga_6P53XNWEX3*czE3NjE5MDk4NDgkbzU1MiRnMSR0MTc2MTkxMDk4OCRqNiRsMCRoMA..

ℹ️ Інформація за навчальною програмою:

✏️ Короткий опис навчальної програми:

Профіль випускника відповідає необхідним критеріям Національної рамки кваліфікацій Словацької Республіки та її зв'язку з рівнями Європейської рамки кваліфікацій для навчання впродовж життя. Випускник програми вивчення англійської мови та культури на 1-му етапі навчання в університеті має перехресні знання англійської мови в галузі філології з акцентом на письмовий та усний переклад і може застосовувати їх під час посередництва звичайного спілкування в письмовій та письмовій формі. розмовна форма як в офіційному, так і в неофіційному мовленні. Має достатньо широкі теоретичні та методологічні знання в галузі мови, її граматики, лексикології та семантики, а також у теорії, історії та розвитку перекладу, а також у реаліях англомовних країн, щоб він міг працювати ефективно у сфері повсякденного спілкування англійською та словацькою мовами, а саме як в усному, так і в письмовому спілкуванні. Крім того, випускник може зайняти критичну позицію щодо вихідного тексту, може розмістити його в культурному та соціальному контексті англомовних країн, оцінити його характеристики та критично описати, щоб він також міг застосувати як літературний критик у літературі, журналах чи інших засобах масової інформації.

💼 Працевлаштування

Найбільший попит на словацькому ринку є саме на перекладачів, які працюють з англійською мовою. Адже англійська мова є єдиною обов’язковою мовою для претендентів на акредитацію на посаду конференц-перекладача в європейських установах. Випускники можуть знайти роботу в бюро перекладів, в установах культури, в некомерційних неурядових організаціях і в різних підприємствах, орієнтованих на міжнародну співпрацю. Випускник після отримання диплому посідатиме такі професії, як: Перекладач іноземної мови, Позаштатний перекладач, Художній перекладач для видавництв, Перекладач у Європейській Комісії, Акредитований перекладач для європейських інституцій, Позаштатний перекладач, Перекладач аудіовізуальних творів та субтитрів.

📚 Основні предмети:

Вступ до вивчення англійської мови, Фонетика і фонологія, Вступ до процесу перекладу, Теорія та історія британської літератури, Історія та реалії Великої Британії, Морфологія і синтаксис, Переклад з англійської, Семінар перекладача з англійської мови, Лексикологія та лексикографія, Історія та реалії США до кінця 19 століття, Американська література до кінця 19 століття, Усний послідовний переклад з англійської мови, Усний послідовний переклад на англійську мову, Переклад на англійську, Британська англійська, Народна культура англомовних регіонів, Література та кіно, Англійська література для дітей та юнацтва, Позааудиторна професійна діяльність, Академічне письмо, Вступ до англійської для академічних цілей, Вступ до канадської літератури, Реальність Канади, Канадська історія та суспільство, Канадська новела ХХ століття, Неологізація англійської лексики, Реальність Австралії та Нової Зеландії, Англійський роман 18 століття, Редакційна практика, Перекладацький семінар, Лексико-граматичний аналіз письмового тексту, Англійська для спеціальних цілей, Лінгвістичний аналіз письмового тексту, Семантика, Британська англійська, Мовні семінари, Історія коміксів у США, Реальність Австралії та Нової Зеландії, Народна культура англомовних регіонів, Текст і візуальна культура, Неологізація англійської лексик, Вступ до художнього перекладу, Англійський роман 18 століття, Вступ до ірландських наук, Компетентності міжкультурної комунікації: орієнтація в глобальному розмаїтті.

Поради для вступу😊

1. Середній бал атестату 10+
2. Рівень знання англійської та словацької (B2+)

✅ Університети в яких є подібна спеціальність:

Університет Павла Йозефа Шафарика в Кошице

Факультети:

● Державного управління ● Філософський ● Медична школа ● Юридичний ● Природничих наук
Пряшівський університет у Пряшеві

Факультети:

● Гуманітарних і природничих наук ● Менеджменту, економіки та бізнесу ● Спорту ● Медичних відділів ● Філософський ● Греко-католицький богословський ● Педагогічний ● Православний богословський
Університет Костянтина Філософа в Нітрі

Факультети:

● Природничих наук ● Соціальних наук і медицини ●Центральноєвропейських студій ● Філософський ● Педагогічний

План роботи для вступу 👇🏻

📑 Збір необхідних документів для всього процесу вступу

📝 Індивідуальний план підготовки, відповідно до обраної спеціальності

👩🏼‍🏫 Старт вивчення словацької мови на рівнях А1, А2, В1 і В2

📁 Створення пакету документів і реєстрація в університеті

✅ Повний контроль вступної кампанії, та виконання всіх вимог

🧾 Визання освітніх документів в Словаччині для вступу за державною програмою.

💯 Отримання рішення про зарахування, та підтвердження вступу

🏢 Бронювання гуртожитку, підготовка до виїзду в Словаччину на адаптаційний період

👥 Супровід студента під час проходження усіх важливих процесів реєстрації в країні

🗂 Отримання усіх важливих документів для легального перебування в Словаччині з метою навчання

🗣 Консультаційна підтримка студентів в продовж всього періоду навчання

🤔 Бажаєте Ваш індивідальний план вступу?

💶 Які основні витрати у студентів?!

📲 Зв'язок та інтернет – студенти зазвичай використовують тарифні плани з безлімітним інтернетом, варість 15€/місяць

🚎 Громадський транспорт – при активному пересуванню по місту, студенти використовують проїздні квитки, варість 10-13€/місяць

🛒 Продукти – якщо студент готує, на продукти витрачає 100-130€/місяць. Самостійне приготування їжі значно збереже бюджет.

🍲 Харчування в їдальнях – найчастіше під час навчального дня, коплексний обід зі студентською знижкою коштує 2-3€/обід

🚂 Проїзд на потязі – студенти можуть подорожувати в межах Словаччини безкоштовно, за бажанням можуть придбати місце за 1 € 

🏋️‍♂️ Фітнес/сопрт – студенти можуть відвідувати університетські клуби за символічний збір,  або приватні фітнес-центри від 25€/місяць

💦 Прання – студенти можуть користуватись приватними пральними в гуртожитку, варість одного прання (6 кг.) – від 1,5€

🤔 Чи маєте додаткові запитання?

Що важливо знати?!
будьскк.jpg

В даному університеті можна навчатись безкоштовно, на державній - словацькій мові. Рекомендований рівень В1+

Студенти мають можливість отримувати мотиваційну стипедію, до 2000 євро в семестр, за успішне навчання та досягнення

Студенти мають офіційне право працювати під час навчання до 80 годин на місяць, що дозволить покривати певні свої витрати

Дипломи цього унівреситету Визнаються усіма країнами ЄС та далеко поза його межами, напр. Англія, США, Канада та ін.

Під час навчання, кожен студент має право приймати участь в програмах обміну, стажування по цілому Світу

Близкість з Україною, велика схожість мов, дає можливість легко адаптуватись, та бути поруч зі своєю Батьківщиною та рідними.

Отримайте додатково 👇🏻

Fotolia_82965725_Subscription_Monthly_M.jpg

✅ Індивідуальний план підготовки, щоб врахувати усі побажання

💶 Фінансовий план підготовки, для розрахунку бюджету на вступ

📂 Підбір пакету послуг для максимальної ефективності

🔍 Альтернативні варіанти вступу, які будуть планом "Б"

bottom of page