top of page

🎓 Навчальна програма/спеціальність:

Німецька мова та культура (у комбінації)

Можливість подання заявки в 1-му колі відбору, до:

30 березня 2024 р.

🏫 Університет:

Університет ім. Матея Бела у Банській Бистриці

🎓 Факультет:

Філософський

🗓 Форма навчання:

Денна (заочна - контракт)

⏳ Тривалість навчання:

3/4 роки рівень Бакалавр, 2 роки рівень Магістр

🌍 Мова навчання:

Словацька

📚 Оплата за навчання:

Бюджет, фінансує держава

💶 Вартість гуртожитку:

Від 60 євро/місяць

📝 Вступні екзамени:

Умовою для прийому на перший ступінь перекладацького навчання німецької мови та культури в будь-якій комбінації є володіння німецькою мовою на рівні не менше B1 відповідно до Спільної європейської мовної базової системи. Кандидати будуть прийматися на навчальні програми за результатами тесту загальних навчальних умов у рамках Національного порівняльного іспиту, який забезпечується компанією Scio і замінює вступний іспит.

ℹ️ Інформація за навчальною програмою:

✏️ Короткий опис навчальної програми:

Навчальна спеціальність «Німецька мова та культура» спрямована на передачу загального уявлення про культуру, історію та сучасне життя німецькомовних країн і, виходячи з цього, на емоційні стосунки з цими країнами. Мета - набути теоретичних знань про мову (граматика, фонетика, семантика, стилістика), практичних навичок і вміння спілкуватися письмово та усно німецькою мовою на рівні ефективного користувача, а також базових знань із загальної та спеціальної дидактики. . Частиною вивчення предмету є література, географічне та соціально-політичне порівняння німецькомовних країн і окремі розділи з культурології. У дидактиці до проблеми виховання підходять комплексно, наголошують на педагогічно-психологічному та соціологічному аспектах. Професійна дидактика вирішує теоретичні та практичні проблеми навчання, пропонує огляд найсучасніших підходів і методів, пов'язаних з освітньою дійсністю.

💼 Працевлаштування

Випускники даної навчальної програми можуть застосувати свої теоретичні знання на практиці та творчо застосувати їх у процесі письмового та усного перекладу разом із використанням набутих компетенцій перекладу та усного перекладу для німецької та словацької мов. Випускник може ефективно працювати з інструментами та медіа, необхідними для роботи перекладача, досліджувати, створювати власні глосарії та активно отримувати додаткову інформацію для процесу письмового та усного перекладу. Можливі професії: - Перекладач іноземних мов - Працівник з обробки текстів - Коректор текстів

📚 Основні предмети:

Вступ до мовознавства та літературознавства НМ, Історія культури німецькомовних країн, Мовний семінар НМ, Усне спілкування в НМ, Морфологія німецької мови, Лексикологія німецької мови, Синтаксис німецької мови, Література німецькомовних країн - 18-19 ст, Письмове спілкування в НМ, Сучасна культура, мистецтво та реалії німецькомовних країн, Фонетика і фонологія німецької мови, Література німецькомовних країн – 20 ст, Основи перекладу НМ, Основи усного перекладу з Нью-Джерсі НМ, Німецьке ділове листування, Перекладацький семінар НМ, Семінар з перекладу НМ, Основи соціолінгвістики та прагмалінгвістики, Розвиток німецької мови, Сучасна німецька література, Перекладологія, Словацька мова в практиці перекладу, Методика перекладу, Сучасна словацька мова в практиці перекладу, Методика усного перекладу, Академічна словацька мова для іноземців Академічна словацька мова для іноземців, Англійська мова С1, Основи іноземної мови (на вибір) Основи латини, Німецька для практики, Академічна етика, Аналітичне читання та письмо, Ефективне спілкування, Міжкультурна комунікація, Логічна аргументація, Професійне читання, Публічний професійний виступ, Читання та розуміння на слух НМ, Креативне письмо, Робота з автентичним матеріалом, Лінгвістика тексту НМ, Корпусна лінгвістика, Німецька література 20 ст, Німецькомовна література в кіно, Німецька для германістів, Підготовка до міжнародного сертифікату з німецької мови, Репетиторство студентів, Англійська мова B2.

Поради для вступу😊

- Німецька мова на рівні В1
- Словацька мова на рівні В1
- Середній бал атестату 9+
- Заздалегідь підготуватись до вступного іспиту

✅ Університети в яких є подібна спеціальність:

Університет Павла Йозефа Шафарика в Кошице

Факультети:

● Державного управління ● Філософський ● Медична школа ● Юридичний ● Природничих наук
Пряшівський університет у Пряшеві

Факультети:

● Гуманітарних і природничих наук ● Менеджменту, економіки та бізнесу ● Спорту ● Медичних відділів ● Філософський ● Греко-католицький богословський ● Педагогічний ● Православний богословський
Університет Коменського в Братиславі

Факультети:

● Медичний ● Юридичний ● філософський ● природничих наук ● Педагогічний ● Фармацевтичний ● фізичного виховання і спорту ● Медична школа ● Математики, фізики та інформатики ● Менеджменту ● Соціальних та економічних наук

План роботи для вступу 👇🏻

📑 Збір необхідних документів для всього процесу вступу

📝 Індивідуальний план підготовки, відповідно до обраної спеціальності

👩🏼‍🏫 Старт вивчення словацької мови на рівнях А1, А2, В1 і В2

📁 Створення пакету документів і реєстрація в університеті

✅ Повний контроль вступної кампанії, та виконання всіх вимог

🧾 Визання освітніх документів в Словаччині для вступу за державною програмою.

💯 Отримання рішення про зарахування, та підтвердження вступу

🏢 Бронювання гуртожитку, підготовка до виїзду в Словаччину на адаптаційний період

👥 Супровід студента під час проходження усіх важливих процесів реєстрації в країні

🗂 Отримання усіх важливих документів для легального перебування в Словаччині з метою навчання

🗣 Консультаційна підтримка студентів в продовж всього періоду навчання

🤔 Бажаєте Ваш індивідальний план вступу?

💶 Які основні витрати у студентів?!

📲 Зв'язок та інтернет – студенти зазвичай використовують тарифні плани з безлімітним інтернетом, варість 15€/місяць

🚎 Громадський транспорт – при активному пересуванню по місту, студенти використовують проїздні квитки, варість 10-13€/місяць

🛒 Продукти – якщо студент готує, на продукти витрачає 100-130€/місяць. Самостійне приготування їжі значно збереже бюджет.

🍲 Харчування в їдальнях – найчастіше під час навчального дня, коплексний обід зі студентською знижкою коштує 2-3€/обід

🚂 Проїзд на потязі – студенти можуть подорожувати в межах Словаччини безкоштовно, за бажанням можуть придбати місце за 1 € 

🏋️‍♂️ Фітнес/сопрт – студенти можуть відвідувати університетські клуби за символічний збір,  або приватні фітнес-центри від 25€/місяць

💦 Прання – студенти можуть користуватись приватними пральними в гуртожитку, варість одного прання (6 кг.) – від 1,5€

🤔 Чи маєте додаткові запитання?

Що важливо знати?!
будьскк.jpg

В даному університеті можна навчатись безкоштовно, на державній - словацькій мові. Рекомендований рівень В1+

Студенти мають можливість отримувати мотиваційну стипедію, до 2000 євро в семестр, за успішне навчання та досягнення

Студенти мають офіційне право працювати під час навчання до 80 годин на місяць, що дозволить покривати певні свої витрати

Дипломи цього унівреситету Визнаються усіма країнами ЄС та далеко поза його межами, напр. Англія, США, Канада та ін.

Під час навчання, кожен студент має право приймати участь в програмах обміну, стажування по цілому Світу

Близкість з Україною, велика схожість мов, дає можливість легко адаптуватись, та бути поруч зі своєю Батьківщиною та рідними.

Отримайте додатково 👇🏻

Fotolia_82965725_Subscription_Monthly_M.jpg

✅ Індивідуальний план підготовки, щоб врахувати усі побажання

💶 Фінансовий план підготовки, для розрахунку бюджету на вступ

📂 Підбір пакету послуг для максимальної ефективності

🔍 Альтернативні варіанти вступу, які будуть планом "Б"

bottom of page